de Jacques Offenbach direction musicale Benjamin Pionnier mise en scène, décors et costumes Pierre-Emmanuel Rousseau avec Serenad Burcu Uyar, Marie Gautrot, Jean-Luc Ballestra, Sébastien Droy, Guilhem Worms, Marc Larcher, Jean-Marc Bertre assistante scénographie Guillemine Burin des Roziers lumières Gilles Gentner vidéo Charlotte Rousseau